You searched for Country: pl
Page 4 of 8 — Showing results 31 to 40 of 77
historicalmarkerproject/markers/HM28MV_rafa-322-jozef-czerwiakowski_Krakow-malopolskie.html
Tu żył
i zmarł
Rafał Józef
Czerwiakowski
1743-1816
ojciec
chirurgii
polskiej
-
(English translation:)
Here lived and died Rafał Józef Czerwiakowski (1743-1816), the father of Polish surgery.
historicalmarkerproject/markers/HM28MS_the-salon-of-polish-painters_Krakow-malopolskie.html
W tym
domu
w latach
1885-1939
miescił się
Salon
Malarzy
Polskich
Henryka
Frysta
Promujący
Polską Sztukę malarska
m. in. J. Majteki, Kossakow
i tondosa oraz walkę
o niepodległość polski
w czasach Zaborów
poprzez wyda…
historicalmarkerproject/markers/HM28MR_stanis-322-aw-wyspia-324-ski_Krakow-malopolskie.html
W domu ktory stał
na tym miejscu
Stanisław
Wyspiański
pisał „Wesele"
1900/1901
-
(English translation:)
During 1900-1901, in a house that stood at this site, Stanisław Wyspiański wrote the play, "The Wedding".
historicalmarkerproject/markers/HM28MC_dom-jana-matejki-house-of-jan-matejko_Krakow-malopolskie.html
Kamienica wzniesiona w XVI w., gruntownie przebudowana w VXIII I XIX w., a w 1872 r. przez Jana Matusińskiego dla Jana Matejki, jednego z najwybitnieszych polskich malarzy. Fasadę projektował Tomasz Pryliński, adaptacja wnętrz — Zygmu…
historicalmarkerproject/markers/HM28M9_kamienica-strzemboszowska-the-strzemboszowska-house_Krakow-Srodmiescie-malopolskie.html
Powstała przez połączenie dwóch gotyckich domów, częściowo zniszczona w połowie XVII w., restaurowana ok. 1760 r., w 1851, 1938 i 1955 r. We wnętrzu zachowane portale gotyckie i renesansowe w fasadzie portal barokowy z 2. połowy XVII w…
historicalmarkerproject/markers/HM28M8_former-canons-house-of-the-holy-cross-chapter_Wroclaw-Wojewodztwo-dolnosla.html
Gotyckie domy z przeł. XIII i XIV w. gruntownie przebudowano u schyłku XVI w. Całość spłonęła w 1791 r. Podczas odbudowy zespołowi nadano obecny kształt. Nad barokowym portalem płaskorzeźba „Wniebowzięcie NMP".
-
The Gothic…
historicalmarkerproject/markers/HM28M7_edmund-bojanowski_Wroclaw-Wojewodztwo-dolnosla.html
W tym domu mieszkał
w czasie studiów
w Uniwersytecie
Wrocławskim
w latach 1832 -1836
Edmund
Bojanowski
1814 - 1871
Założyciel zgromadzenia
Sióstr Służebniczek NMP
Beatyfikowany przez
Ojca Swiętego Jana Pawła II
Dnia 13 cz…
historicalmarkerproject/markers/HM28LC_andrzej-badurski_Krakow-malopolskie.html
W tym domu
w wyniku dzialałnosci
komisji edukacji narodowej
staraniem i subwencia
Andrzeja Badurskiego
1740-1789
Doktora Medycyny
Professora
Akademii Krakowskiej
Powstała w 1780 roku
pierwsza w Polsce
klinika lekarska
…
historicalmarkerproject/markers/HM28LB_merkuriusz-polski-the-polish-mercury_Krakow-malopolskie.html
W tej kamienicy
zwanej
Szoberowska
3 stycznia roku 1661
powstała
pierwsza
w Polsce
gazeta
Merkvrivsz
Polski
Wydawana
przez
Aleksandra
Gorczyna
Tablicę
wmurowano
w 300-lecie
prasy polskiej
-
(English translation:)
On …
historicalmarkerproject/markers/HM28KR_w-322-adys-322-aw-orkan_Krakow-malopolskie.html
W
tym domu
zył - tworzył i umarł
Poeta Podhala
Władysław Orkan
*1876 †1930
-
(English translation:)
In this house lived, created, and died the poet of the Podhale region (the Polish highlands), Władysław Orkan. B…