Substructure 38 Historical

Substructure 38 Historical (HM1WPA)

Location: , Yucatán Merida
Country: Mexico

N 21° 5.506', W 89° 35.841'

  • 0 likes
  • 0 check ins
  • 0 favorites
  • 75 views
Pictures
Sorry, but we don't have a picture of this historical marker yet. If you have a picture, please share it with us. It's simple to do. 1) Become a member. 2) Adopt this historical marker listing. 3) Upload the picture.
Inscription
Subestructura 38Es uno de los edificios abovedados más antiguos de Dzibilchaltun. Se construyó con mampostería burda y su bóveda fue techada con la técnica de piedras saledizas. Por la cerámica encontrada en el escombro que rellenaba este edificio, se le fecha entre 600 y 830 de nuestra era. El edificio 38, que da nombre al conjunto habitacional que lo limita, cubrió en una etapa más tardia a la subestructura 38. En la actualidad solo la recubre parcialmente.Maya-Yucateco:Kaabal Pak' 38.Lela' jump'éel ti' le najo'ob yaan u pak'il yóob'olo' jach úuchbentak te' Dzibilchaltuno'. Beeta'ab yéetel pak'bil tuunich yéetel u yóok'ole' beeta'ab yéetel tuunnich jok'a'antako'ob. Tyo'olal le k'at kaxta'ab ichil le, naja' ku ts'a'abal u k'iin ichil 600 yéetel 830 ti' k k'iino'ob. Le najil 38, leti' le ku ts'ik u k'aaba'il le múuch najilo'oba', tu pixaj tu pach k'iinilo'ob u kaabal pak'il 38. Bejla'e' chéen ku pixik jump'iit.English:Substructure 38It is one of the oldest vaulted buildings in Dzibilchaltun. It was constructed with a coarse masonry and the vault was roofed with a projecting stone technique. Due to the earthenware found amidst the rubble that filled the building, it is dated between 600 and 830 of our Era. Building 38, which gives its name to the whole residential unit
that conforms it, covered, at a later stage, the whole of substructure 38. It is covered only partially today.
Check Ins  check in   |    all

Have you seen this marker? If so, check in and tell us about it.

Details
HM NumberHM1WPA
Tags
Placed ByInstituto Nacional de Antropología e Historia (INAH)
Marker ConditionNo reports yet
Date Added Monday, January 30th, 2017 at 9:01pm PST -08:00
Locationbig map
UTM (WGS84 Datum)16Q E 230156 N 2334505
Decimal Degrees21.09176667, -89.59735000
Degrees and Decimal MinutesN 21° 5.506', W 89° 35.841'
Degrees, Minutes and Seconds21° 5' 30.36" N, 89° 35' 50.46" W
Driving DirectionsGoogle Maps
Closest Postal AddressAt or near Unnamed Road, Yucatán , MX
Alternative Maps Google Maps, MapQuest, Bing Maps, Yahoo Maps, MSR Maps, OpenCycleMap, MyTopo Maps, OpenStreetMap

Is this marker missing? Are the coordinates wrong? Do you have additional information that you would like to share with us? If so, check in.

Comments 0 comments

Maintenance Issues
  1. This marker needs at least one picture.
  2. Is this marker part of a series?
  3. What historical period does the marker represent?
  4. What historical place does the marker represent?
  5. What type of marker is it?
  6. What class is the marker?
  7. What style is the marker?
  8. Does the marker have a number?
  9. What year was the marker erected?
  10. Can this marker be seen from the road?
  11. Is the marker in the median?