Simón BolívarVenezuela · Colombia · Ecuador · Peru · Bolivia · PanamáLa soberanía del Pueblo es la única autoridad legitima de las nacionesCredoCreo en la libertad, madre de America,Creadora de mares dulces en la tierray en Bolivar, su hijo. Señor nuestroque nacio en Venezuela, padeciobajo el poder español, fue combatido,sintiose muerto sobre el Chimborazoy con el iris descendio a los infiernos.Resucito a la voz de Colombiatoco al eterno con sus manosy esta parado junto a Dios. No nos juzgues, Bolivar, antes del dia ultimo, porque creemos en la comunión de los hombresque comulgan con el pueblo, solo el pueblohace libres a los hombres. Proclamamosguerra a muerte y sin perdón a los tiranos. Creemos en la resurrección de los heroesy en la vida perdurable de los que como tu, Libertador, no mueren. Cierran los ojos y se quedan velando.Miguel Angel Asturias1990 plaqueta adicional sobre la inauguración del monumento en presencia del Presidente de Guatemala Marco Vinicio Cerezo Arévalo y Ministro de Relaciones de Exteriores de Venezuela Reinaldo Figueredo Planhart, juntos con Presidente de la Comisión Juan José Rodil Peralta.English translation:Simón BolívarVenezuela ·
Colombia · Ecuador · Peru · Bolivia · PanamáThe sovereignty of the People is the only legitimate authority over nations.CreedI believe in liberty, mother of the Americas.Creator of sweet seas on the earthand in Bolívar, her son and our Father,who was born in Venezuela, sufferedunder the power of the Spanish, was foughtand thought himself dead at Chimborazoand with the iris he descended into helland awakening the voice of Colombiahe touched eternity with his hands andis at the right hand of God.Don't judge us, Bolívar, until the judgement day,because we believe in the communion of all those thatshare with the people, because only the people make mankind free. We proclaima war to the death with no mercy for tyrants.We believe in the resurrection of the heroesand in the everlasting life of those like you,Liberator, that never die. Real heroes only close their eyes and continue to watch over us.Miguel Angel Asturias1990 additional marker on the inauguration of the monument to Bolívar in presence of the President of Guatemala Marco Vinicio Cerezo Arevalo and Minister of Foreign Relations of Venezuela Reinaldo Figueredo Planhart, together with the President of the monument Commission Juan José Rodil Peralta.

Sorry, but we don't have a picture of this historical marker yet. If you have a picture, please share it with us. It's simple to do. 1) Become a member. 2) Adopt this historical marker listing. 3) Upload the picture.

Show me all markers in:  Guatemala, Guatemala  |  Guatemala  |  Guatemala

Antonio José de Irisarri Historical
General Francisco de Paula Santander Historical
General José de San Martín Historical
Benito Juárez Historical
Bernal Diaz de Castillo Historical
Captain General Bernardo O'Higgins Riquelme Historical
Mario Dary Rivera Historical
Carlos Merida
Fire at the Spanish Embassy in Guatemala
The Ceiba, Guatemala's National Tree

• GPX
• KML
• LOC

Have you seen this marker? If so, check in and tell us about it.