Laiak

Laiak (HM28P8)

Location: Boise, ID 83702 Ada County
Buy Idaho State flags at Flagstore.com!
Country: United States of America
Buy United States of America flags at Flagstore.com!

N 43° 36.85', W 116° 12.181'

  • 0 likes
  • 0 check ins
  • 0 favorites
  • 60 views
Inscription

(LIE-yak) A traditional Basque tool used for turning the soil

(English:)
For centuries, Basques have used the "laiak" to prepare the earth for planting. This photo, from the early 1900s, shows Basque women poised for work.
From its stone base to its seven flying ribbons, the sculpture embraces Basques in Euskadi and in Boise - seven ribbons for seven Basque provinces; stone to honor the many Basques who cut rock for Boise's timeless buildings; an oak leaf to remember Gernika's enduring symbol of democracy.
This sculpture is dedicated in loving memory of Pat and Eloise Bieter and all who have sown a love of the Basque culture to be reaped for generations.
(Basque:)
Mendeetan zehar euskaldunek "laiak" erabili dituzte lurra iraultzeo. Argazkian 1900 inguruan, emakumeak lanerako prest.
Harrizko oinarritik hasi eta hegan zabaltzen diren zazpi zinta hauek Euskal Herriko eta Boiseko euskaldunak lotzen dituzte; harriak, Boiseko zenbait eraikuntz egiteko lanean aritutako euskaldun hargianak omendu nahi ditu; haritz hostoa, Gernika demokrazi eukarritzat gogora dezagun.
Pat eta Eloise Bieterekin batera euskal kulturarekiko maitasun hazia erein duten guztien omenez, datozen belaunaldiek uzta bil dezaten.
Details
HM NumberHM28P8
Tags
Marker ConditionNo reports yet
Date Added Saturday, June 23rd, 2018 at 10:01am PDT -07:00
Pictures
Sorry, but we don't have a picture of this historical marker yet. If you have a picture, please share it with us. It's simple to do. 1) Become a member. 2) Adopt this historical marker listing. 3) Upload the picture.
Locationbig map
UTM (WGS84 Datum)11T E 564310 N 4829329
Decimal Degrees43.61416667, -116.20301667
Degrees and Decimal MinutesN 43° 36.85', W 116° 12.181'
Degrees, Minutes and Seconds43° 36' 51" N, 116° 12' 10.86" W
Driving DirectionsGoogle Maps
Area Code(s)208
Which side of the road?Marker is on the right when traveling North
Closest Postal AddressAt or near 247 S Capitol Blvd, Boise ID 83702, US
Alternative Maps Google Maps, MapQuest, Bing Maps, Yahoo Maps, MSR Maps, OpenCycleMap, MyTopo Maps, OpenStreetMap

Is this marker missing? Are the coordinates wrong? Do you have additional information that you would like to share with us? If so, check in.

Nearby Markersshow on map
Check Ins  check in   |    all

Have you seen this marker? If so, check in and tell us about it.

Comments 0 comments

Maintenance Issues
  1. Is this marker part of a series?
  2. What historical period does the marker represent?
  3. What historical place does the marker represent?
  4. What type of marker is it?
  5. What class is the marker?
  6. What style is the marker?
  7. Does the marker have a number?
  8. What year was the marker erected?
  9. Who or what organization placed the marker?
  10. This marker needs at least one picture.
  11. Can this marker be seen from the road?
  12. Is the marker in the median?