Site historique et archéologique de l'Habitation-Samuel-De Champlain

Site historique et archéologique de l'Habitation-Samuel-De Champlain (HM1JLT)

Location: , Santa Cruz Province Lago Buenos Aires Department
Country: Argentina

S 46° 48.778', W 71° 12.168'

  • 0 likes
  • 0 check ins
  • 0 favorites
  • 98 views
Inscription
French:
C'est sur cet emplacement stratégique, fréquenté par les Amérindiens depuis environ 3000 ans, que Samuel de Champlain fonde le comptoir de Québec, le 3 juillet 1608. Il y fait ériger une habitation en bois qui est reconstruite en pierre à partir de 1724. De 1633 à 1682, ce bâtiment sert de magasin avant d'être détruit par un incendie. L'église de Notre-Dame-des-Victoires est élevée sur une partie des vestiges de l'habitation, vers 1688.
Ce lieu symbolique rappelle le premier établissement français permanent en Amérique. Il témoigne de l'oeuvre de Champlain, de la fondation de la ville de Québec et de la naissance de la Nouvelle-France.
Ce site a été classé le 27 mars 2008 par la ministre de la Culture, des Communications et de la Condition féminine.


English translation:
It is on this strategic location, frequented by Native Americans for about 3000 years,that Samuel de Champlain found the Quebec tableland, July 3, 1608. He erected a wooden home that was rebuilt in stone from 1724. From 1633 to 1682, the building serves as a storehouse before being destroyed by fire. The church of Notre-Dame-des-Victoires was built on part of the house remains, about 1688.
This symbolic place recalls the first permanent French settlement in America. It reflects the work of Champlain, the founding of Quebec City and the birth of New France.
This site was classified 27 March 2008 by the Minister of Culture, Communications and the Status of Women.
Details
HM NumberHM1JLT
Tags
Year Placed2008
Placed ByMinister of Culture, Communications and the Status of Women
Marker ConditionNo reports yet
Date Added Tuesday, March 17th, 2015 at 1:02pm PDT -07:00
Pictures
Sorry, but we don't have a picture of this historical marker yet. If you have a picture, please share it with us. It's simple to do. 1) Become a member. 2) Adopt this historical marker listing. 3) Upload the picture.
Locationbig map
UTM (WGS84 Datum)19G E 331949 N 4813263
Decimal Degrees-46.81296667, -71.20280000
Degrees and Decimal MinutesS 46° 48.778', W 71° 12.168'
Degrees, Minutes and Seconds46° 48' 46.6800" S, 71° 12' 10.0800" W
Driving DirectionsGoogle Maps
Which side of the road?Marker is on the right when traveling North
Closest Postal AddressAt or near , Santa Cruz Province , AR
Alternative Maps Google Maps, MapQuest, Bing Maps, Yahoo Maps, MSR Maps, OpenCycleMap, MyTopo Maps, OpenStreetMap

Is this marker missing? Are the coordinates wrong? Do you have additional information that you would like to share with us? If so, check in.

Nearby Markersshow on map
Check Ins  check in   |    all

Have you seen this marker? If so, check in and tell us about it.

Comments 0 comments

Maintenance Issues
  1. Is this marker part of a series?
  2. What historical period does the marker represent?
  3. What historical place does the marker represent?
  4. What type of marker is it?
  5. What class is the marker?
  6. What style is the marker?
  7. Does the marker have a number?
  8. This marker needs at least one picture.
  9. Can this marker be seen from the road?
  10. Is the marker in the median?