The Founding of Santa Fe

The Founding of Santa Fe (HM1G1Q)

Location: Santa Fe, NM 87501 Santa Fe County
Country: United States of America

N 35° 41.508', W 105° 56.365'

  • 0 likes
  • 0 check ins
  • 0 favorites
  • 234 views
Inscription

Don Pedro De Peralta

— 1610 —


(left tablet)
On March 30, 1609, the Viceroy of New Spain appointed Don Pedro de Peralta Governor and Captain-General of New Mexico, instructing him to proceed to New Mexico with the greatest dispatch accompanied by twelve soldiers and priests. Instructions were that en-route Indians were not to be harmed and just prices were to be paid for all sustenance and help. He was to take horses and livestock and a quantity of tools and implements for farming.



Above all, Peralta was ordered to found the Villa of Santa Fe. The inhabitants thereof were empowered to elect their own aldermen and mayors, who were to try civil and criminal cases arising in the town and surrounding area. The town council was to elect a constable and scribe, and pass ordinances. These officials had no jurisdiction over Indians. Only the Governor and his lieutenancy were to have such powers.



Each resident of the Villa was allotted lots for a house, garden, orchards, vineyards and olive groves, and four tracts for crops with water for irrigation. The Villa was to be divided into six districts and once plaza for the Royal buildings.



The new Governor was instructed to consult closely with religious and civil leaders, and carry out policies by common consent. He was admonished to proceed with great care and mature consideration.



(right tablet)

El 30 de Marzo de 1609 el Virrey de la Nueva Espa?a nombr? a Don Pedro de Peralta Gobernador y Capit?n General del Nuevo M?xico, orden?ndole que deber?a salid para Nuevo M?xico con la mayor brevedad con doce soldados y religiosos. Fu? ordenado que en ruta no se causar?an inquietudes n? da?os a los Indios y que se pagar?a justo precio por el sustento y ayuda que le diesen. Deber?a de llevar consigo caballos y boyada y una cantidad de herramientas y dem apero necesario para las labranzas.



Antes de todo se le orden? que fundase la Villa de Santa F?. Los habitantes de esa Villa tendr?an el derecho de elegir sus regidores y alcaldes, quienes juzgar?an los casos criminales y civiles que ocurriesen en la Villa y cercan?as. El cabildo podr?a elegir un aguacil y un escribano y hacer ordenanzas. Estos oficiales no podr?an tener jurisdicci?n sobre los Indios. S?lo el Gobernador y sus lugarteniente tendr?an dicha jurisdicci?n.



A cada vecino de la Villa se le se?alar?a solares para casa, jard?n, huertas, vi?edos, olivares y cuatro caballer?as para sembrar con el agua para su riego. La Villa se dividir?a en seis distritos y una plaza donde se construir?an las Casas Reales.



El nuevo gobernador se le encarg? que consultarse con los religiosos y civiles en com?n acuerdo. Fu? advertido que procediese con gran consideraci?n y maduro consejo.
Details
HM NumberHM1G1Q
Tags
Year Placed1992
Placed ByThe City of Santa Fe 1% For Art in Public Places
Marker ConditionNo reports yet
Date Added Saturday, September 27th, 2014 at 6:16am PDT -07:00
Pictures
Sorry, but we don't have a picture of this historical marker yet. If you have a picture, please share it with us. It's simple to do. 1) Become a member. 2) Adopt this historical marker listing. 3) Upload the picture.
Locationbig map
UTM (WGS84 Datum)13S E 415003 N 3950171
Decimal Degrees35.69180000, -105.93941667
Degrees and Decimal MinutesN 35° 41.508', W 105° 56.365'
Degrees, Minutes and Seconds35° 41' 30.48" N, 105° 56' 21.9" W
Driving DirectionsGoogle Maps
Area Code(s)505
Which side of the road?Marker is on the right when traveling North
Closest Postal AddressAt or near 391-399 N Federal Pl, Santa Fe NM 87501, US
Alternative Maps Google Maps, MapQuest, Bing Maps, Yahoo Maps, MSR Maps, OpenCycleMap, MyTopo Maps, OpenStreetMap

Is this marker missing? Are the coordinates wrong? Do you have additional information that you would like to share with us? If so, check in.

Check Ins  check in   |    all

Have you seen this marker? If so, check in and tell us about it.

Comments 0 comments

Maintenance Issues
  1. Is this marker part of a series?
  2. What historical period does the marker represent?
  3. What historical place does the marker represent?
  4. What type of marker is it?
  5. What class is the marker?
  6. What style is the marker?
  7. Does the marker have a number?
  8. This marker needs at least one picture.
  9. Can this marker be seen from the road?
  10. Is the marker in the median?