La Maison de la Cadene/La Porte de la Cadene

La Maison de la Cadene/La Porte de la Cadene (HM154C)

Location: Saint-Émilion, Aquitaine 33330 Gironde
Country: France
Buy France flags at Flagstore.com!

N 44° 53.617', W 0° 9.319'

  • 0 likes
  • 0 check ins
  • 0 favorites
  • 348 views
Inscription

[The House of the Chain/The Gate of the Chain]

La Maison de la Cadene
Une charte de 1291 conc?da ? Guillaume Renaud de la Cadene un emplacement situ? ? la port du m?me non. La maison gothique qu'il y fit construire fut remplac?e au d?but du XVI?me si?cle par une masion ? pans de bois et en torchis appel?e encoure aujourd'hui Maison de la Cad?ne.

La Porte de la Cadene
Post?rieure aux 6 portes Romanes de remparts ext?rieurs, cette arcade ogivale gothique ?tait l'unique port de l'enceinte fortifi?e int?rieure. Son nom viendrait du latin CATENA (cha?ne) et laisse supposer que la circulation entre ville basse et ville haute ?tait contr?l?e au moyen d'une cha?ne qui barrait la rue.

[English translation by Google Translate, with modifications:
The House of Chain
A charter from 1291 ceded to Guillaume Renaud of the Cadene a location at the port of the same name.. The Gothic house built there was replaced in the early sixteenth century by a half-timber house, today called House of Cad?ne.

The Gate of the Chain
Behind the six gates of the Romanesque outer walls, the Gothic ogival [?] arch was the only port of the walled interior. Its name comes from the Latin CATENA (chain) and suggests that the movement between lower town and upper town was controlled by means of a chain that blocked the street.

Details
HM NumberHM154C
Tags
Marker ConditionNo reports yet
Date Added Wednesday, October 8th, 2014 at 11:08am PDT -07:00
Pictures
Sorry, but we don't have a picture of this historical marker yet. If you have a picture, please share it with us. It's simple to do. 1) Become a member. 2) Adopt this historical marker listing. 3) Upload the picture.
Locationbig map
UTM (WGS84 Datum)30T E 724619 N 4975069
Decimal Degrees44.89361667, -0.15531667
Degrees and Decimal MinutesN 44° 53.617', W 0° 9.319'
Degrees, Minutes and Seconds44° 53' 37.02" N, 0° 9' 19.14" W
Driving DirectionsGoogle Maps
Area Code(s)954
Closest Postal AddressAt or near 527 Rue de la Cadene, Saint-Émilion Aquitaine 33330, FR
Alternative Maps Google Maps, MapQuest, Bing Maps, Yahoo Maps, MSR Maps, OpenCycleMap, MyTopo Maps, OpenStreetMap

Is this marker missing? Are the coordinates wrong? Do you have additional information that you would like to share with us? If so, check in.

Check Ins  check in   |    all

Have you seen this marker? If so, check in and tell us about it.

Comments 0 comments

Maintenance Issues
  1. Is this marker part of a series?
  2. What historical period does the marker represent?
  3. What historical place does the marker represent?
  4. What type of marker is it?
  5. What class is the marker?
  6. What style is the marker?
  7. Does the marker have a number?
  8. What year was the marker erected?
  9. Who or what organization placed the marker?
  10. This marker needs at least one picture.
  11. Can this marker be seen from the road?
  12. Is the marker in the median?