Fraternidad QuetzaltecaAl pueblo deQuezaltenangoHonor a la primera Reina IndigenaRosario de Paz Chajchalac de MendizabalSeptiembre 1985Adicional marcador:Certamen Reina Indigena1934-1979Mujeres que han representado a la cultura Maya Kich'e como homenaje, admiración y respeto a nuestra herencia cultural, a la eterna Xelaju y a las mujeres que con firmeza nos representaran en el próximo milenio.1. Rosa de Paz (+) · 2. Julia Ixcaragua (+) · 3. Matilde Sajquim (+) · 4. Florencia de Paz (+) · 5. Fermina Lopez · 6. Delfina Pac · 7. Virginia Pol · 8. Juana Coyoy · 9. Mercedez Chavez (+) · 10. Luz Coyoy · 11. Rosario Xicara · 12. Imelda Ixcaragua · 13. Adela Aguilar S. · 14. Rosario Leiva (+) · 15. Clara Coyoy · 16. Marina Sum · 17. Adela Aguilar · 18. Lidia Racancoy (+) · 19. Angela Gomez · 20. Angelina Sum · 21. Silvia Velasquez · 22. Estela Icaragua · 23. Alicia Aguilar · 24. Hortencia Chajchalac · 25. Martha Coti · 26. Celestina Tay · 27. Lorenza Cotom · 28. Concepcion Toc · 29. Lorenza Rojas · 30. Sofia Pisquiy · 31. Lidia Rojas (+) · 32. Rosa Cojulum · 33. Gloria Sac · 34. Paulina Toc · 35. Olga Xicara · 36. Thema Quixtan · 37. Imelda Quixtan · 38. Eliza Lopez · 39. Elvira Quijivix · 40. Thelma Velazquez · 41. Argentina Xicara · 42. Rosario Toc · 43. Teresa Leiva · 44.
Marina SochOh! Tu corazón del cielo y de la tierramiranos, óyenos, no nos abandonesdanos nuestra descendencianuestra sucesión y útil existenciadanos caminos planosque amanezcaque llegue al auroraque los pueblos busquen pazy sean felices(Popul Vuh) Quetzaltenango, Diciembre de 1999
English translation:Quezaltecan FraternityTo the town of QuezaltenangoHonor to the first "Indigenous Queen"Rosario de Paz Chajchalac de MendizabalSeptember 1985 Additional marker: "Indigenous Queen" Contest 1934-1979 The following women have represented the Mayan Kich'e culture as a tribute, admiration and respect for our cultural heritage, the eternal city of Xelaju and to the women whose resolution will represent us in the next millennium.Names of the contest winners Oh! Your heart the sky and the earth look at us, hear us, do not abandon us give us our offspring in their succession and useful existence give us flat roads give us the dawn and sunset that people seek peace and find happiness (Popul Vuh) Quetzaltenango, December 1999
Comments 0 comments