Popab'äl Jay Xajil
—Palacio Xajil —
The marker is trilingual: Kaqchikel, Spanish and EnglishKaqchikel:Popab'äl jay, nib'ix chi ja re rochoch ri Xajil, kik'in ri Sotz'il junam xesamaj chupam ruchanpomal ri tinamit. Niqajunamaj rik'in ri Popab'al jay kichin ri aj Sotz'il, chi kiwach ri wachib'al nuq'alajirisaj chi xeb'an samaj richin pa jay, man richin ta ri nimab'al k'u'x.Español:Palacio en donde se cree habitó el linaje Xajil, que conjuntamente con los Sotz'il participaba del gobierno de la ciudad y la región. En comparación al Palacio Sotz'il, el análisis de materiales arqueológicos de este palacio reveló más evidencia de actividades domésticas que de religiosas. English:This palace could have been the residence of the Xajil family. Together with the Sotz'il, the Xajil participated from the government of the city and the whole region. In comparison to the Sotz'il Palace, archaeological studies revealed more evidence of domestic activities here than religious activities.HM Number | HM1T46 |
---|---|
Tags | |
Placed By | Instituto de Antropología e Historia (IDAEH) de Guatemala |
Marker Condition | No reports yet |
Date Added | Sunday, July 17th, 2016 at 9:01pm PDT -07:00 |
UTM (WGS84 Datum) | 15P E 715863 N 1629903 |
---|---|
Decimal Degrees | 14.73433333, -90.99491667 |
Degrees and Decimal Minutes | N 14° 44.06', W 90° 59.695' |
Degrees, Minutes and Seconds | 14° 44' 3.6" N, 90° 59' 41.7" W |
Driving Directions | Google Maps |
Closest Postal Address | At or near Unnamed Road, Tecpán Chimaltenango , GT |
Alternative Maps | Google Maps, MapQuest, Bing Maps, Yahoo Maps, MSR Maps, OpenCycleMap, MyTopo Maps, OpenStreetMap |
Is this marker missing? Are the coordinates wrong? Do you have additional information that you would like to share with us? If so, check in.
Comments 0 comments