The Northern Colonnade Historical

The Northern Colonnade Historical (HM1X7X)

Location: , Yucatán Tinum
Country: Mexico

N 20° 40.948', W 88° 33.997'

  • 0 likes
  • 0 check ins
  • 0 favorites
  • 14 views
Pictures
Sorry, but we don't have a picture of this historical marker yet. If you have a picture, please share it with us. It's simple to do. 1) Become a member. 2) Adopt this historical marker listing. 3) Upload the picture.
Inscription
Columnata NorteEste edificio delimita por completo el lado Norte de la Plaza y originalmente tuvo un techo sostenido por columnas y pilares con bajorrelieves de guerreros en la parte frontal. En el interior podemos observar una banqueta que corre a lo largo de todo el edificio
y un altar con personajes esculpidos, que llevan a cabo una ceremonia con
ofrendas de copal. Cuenta con cuatro accesos: dos frontales que comunican a la Plaza y dos laterales que la enlazan con el Templo de los Guerreros y la Columnata de la Esquina Noreste. Su basamento presenta integramente, a lo largo, una decoración al bajorrelieve de águilas y jaguares devorando corazones.Maya-Yucateco:Xamanil Kúuchil Ka'anal Tak'a'an Tuunicho'obLe pak'ila' ku ts'o'oksik u tséelil xaman le k'iiwika' yéetel úuchile' anchaj ti' jump'éel jo'ol najil kucha'an ka'ach tumen ka'anal tak'an tuunicho'ob yéetel wa'ala'an pak'o'ob yéetel jba'ate'ilo'ob ku yila'alo'ob jump'iit tu táan. Ichile' ku páajtal k ilik jump'éel kúuchil u kutal máak ku bin ti' tuláakal u chowakil le pak'ila' yéetel jump'éel teem yéetel máako'ob t'oja'antako'ob, tu beetiko'ob jump'éel k'ulintaj yéetel k'uubo'obil poom. Yaan ti' kamp'éel okolil: ka'ap'éel tu táan ku bisiko'ob máak k'iiwik yéetel ka'ap'éel tu tséel ku nupiko'ob yéetel le Templo de los Guerreros wa
k'u' najil jba'ate'ilo'ob
yéetel le Columnata de la Esquina Noreste wa kúuchil ya'ab ka'anal
tak'a'an tuunicho'obil le ti'itsil xaman-lak'ino'.
U kaabalile' ku ye'esik ti' tul'áakal, tu chowakile', jump'éel jats'utskinaj jump'iit u yila'alil kooso'ob yéetel chak mo'olo'ob tuEnglish:Northern ColonnadeThis building completely encloses the northern side of the Plaza and originally had a roof upheld by columns and pillars with basreliefs of warriors on the front. In the interior one can observe a stone bench running along the length of the entire building and an altar with sculpted personages undertaking a ceremony with incense offerings. It has four accesses: two in front which communicate with the Plaza and two side ones which link up with the Temple of the Warriors and the Northeastern Colonnade. The pedestal is decorated with basreliefs of eagles and jaguars devouring hearts.
Check Ins  check in   |    all

Have you seen this marker? If so, check in and tell us about it.

Details
HM NumberHM1X7X
Tags
Placed ByInstituto Nacional de Antropología e Historia (INAH)
Marker ConditionNo reports yet
Date Added Saturday, March 11th, 2017 at 1:01pm PST -08:00
Locationbig map
UTM (WGS84 Datum)16Q E 336826 N 2287794
Decimal Degrees20.68246667, -88.56661667
Degrees and Decimal MinutesN 20° 40.948', W 88° 33.997'
Degrees, Minutes and Seconds20° 40' 56.88" N, 88° 33' 59.82" W
Driving DirectionsGoogle Maps
Closest Postal AddressAt or near 5009 Carr. Costera del Golfo, Yucatán , MX
Alternative Maps Google Maps, MapQuest, Bing Maps, Yahoo Maps, MSR Maps, OpenCycleMap, MyTopo Maps, OpenStreetMap

Is this marker missing? Are the coordinates wrong? Do you have additional information that you would like to share with us? If so, check in.

Comments 0 comments

Maintenance Issues
  1. This marker needs at least one picture.
  2. Is this marker part of a series?
  3. What historical period does the marker represent?
  4. What historical place does the marker represent?
  5. What type of marker is it?
  6. What class is the marker?
  7. What style is the marker?
  8. Does the marker have a number?
  9. What year was the marker erected?
  10. Can this marker be seen from the road?
  11. Is the marker in the median?