Por su destacado trabajo en bajorrelieve en jambas y columnas, es uno de los edificios más importantes del lado este de la Plaza. Sus
características arquitectónicas advierten una función cívico-religiosa. Cuenta con una galería frontal y una serie de crujías interiores. Originalmente sus tres fachadas estuvieron decoradas con dibujos
geométricos, personajes y mascarones del dios narigudo. En su interior se
observan muros de etapas constructivas posteriores que cierran el espacio entre las columnas.Maya-Yucateco: Tu yo'olal seenkech ma'alob meyajta'anil u jadzutzkíinta' al u yokom tuunichilo'obe', le kúuchila' jun p'éel u nojochil le najo'ob yaan tu lak'inil k'íiwiko'. Tu yo'olal bix jadzutzkíinta'anile' ku na'ata'al meyajnaj tia'al k'ultajil, bey xan tia'al le kaajo'. Yaan jun p'éel nojoch chowak kúuchil tu táan,
ichile' yaan xan mejen kúuchilo'obi'. Ka'ache' u yóox p'éel táane' jadzutzkíinta'an yéetel jeejeláas oochelo'ob je'e bix wíiniko'obe', bey xan u pix icho'ob jun túul K'uj nojoch u ni'. Ichile' ku yila'al pak'o'ob
jeejeláas u yúuchbenil beeta'ako'ob, dzo'okole' ku nupiko'ob le okom tuunicho'obo'.English:The outstanding bas-reliefs
on jambs and columns make this building one of the most important on the east side of the Plaza. Its architectural characteristics denote a civic-religious
function. It has a frontal gallery and a series of interior corridors. Originally its three facades were decorated with geometric
designs, carvings of dignitaries, and masks of a god with an impressive nose. Inside the palace, walls of subsequent construction stages close the space between the columns.
Comments 0 comments