The Habitational Complex Historical

The Habitational Complex Historical (HM1WQ7)

Location: , Yucatán Merida
Country: Mexico

N 21° 5.469', W 89° 35.592'

  • 0 likes
  • 0 check ins
  • 0 favorites
  • 83 views
Pictures
Sorry, but we don't have a picture of this historical marker yet. If you have a picture, please share it with us. It's simple to do. 1) Become a member. 2) Adopt this historical marker listing. 3) Upload the picture.
Inscription
El contexto habitacionalEste conjunto de carácter domestico ocupa una superficie de poco más de 4000 m2. Se compone de una plataforma mayor al centro y alrededor de ella se sitúan otras plataformas menores: dos se le adosan, dos más se sitúan al norte, cerca de la plataforma central, y cruzan por el Cuarto Eliptico 2. Las dimensiones y alturas que tienen las diversas platafomras señalan distintos niveles de jerarquía social, ya que sobre ellas se asentaron viviendas de material perecedero. Bajo el piso de estas plataformas se enterró a la gente que habitó en este conjunto. Maya-Yucateco:U Kajtalil.Le múuch je'ela' ku k'uchul u nojochil jump'iit ti' 4000 M2. Yaan ti' jump'éel nojoch ka'anal táankabil tu chúumuk, yéetel tu bak'paachile' yaan uláak' mejen ka'anal táankabilo'ob: ka'apéel ku táak'al ti', uláak ka'ap'éele' tya'ano'ob xamane' yéetel jump'éel nojol; yaan xan óoxp'éel chan najo'ob kóoch kaabal yéetel nu'ut ka'anal te' lak'ino' yéetel jump'éel je'ex bey tu'ux ku k'a'alal ba'alche'ob te' xamanchik'ino'. Yaan jump'éel koot ku táats'máansik tuláakal le kajtalil te' xamano' naats' ti' le ka'anal táankab yaan chúumuko', ku máan te' chan naj kóoch kaabal yéetel nu'ut' ka'anal ka'ap'éelo'. U nojochil yéetel ka'analil yaan ti' le ka'anal táankabilo'obo' ku ye'esiko'ob jela'antak u nojochil u
tsiikil le máako'obo', tumen tu yóok'ol anchaj ka'ach najo'obil ba'alo'ob ma'tu xáantalo'ob. Tu yáanal le ka'anal táankabo'oba' jmu'uk le máaxo'ob tu kajkuntajo'ob le kúuchila'.English:The housing complexThis cluster, which displays characteristics of domestic use, occupies a surface of slightly more than 4,000 sq. mts. It is composed of a main platform in the middle, surrounded by smaller platforms, two of which join it, and two others which lie to the north, near the central platform and then cross by the Eliptical Room 2. The dimensions and heights of the various platforms indicate distinct levels in the social hierarchy, since dwellings made out of perishable materials sat on top of them. The inhabitants of this cluster were buried beneath the floors of the platforms.
Check Ins  check in   |    all

Have you seen this marker? If so, check in and tell us about it.

Details
HM NumberHM1WQ7
Tags
Placed ByInstituto Nacional de Antropología e Historia (INAH
Marker ConditionNo reports yet
Date Added Tuesday, January 31st, 2017 at 5:01pm PST -08:00
Locationbig map
UTM (WGS84 Datum)16Q E 230587 N 2334430
Decimal Degrees21.09115000, -89.59320000
Degrees and Decimal MinutesN 21° 5.469', W 89° 35.592'
Degrees, Minutes and Seconds21° 5' 28.14" N, 89° 35' 35.52" W
Driving DirectionsGoogle Maps
Closest Postal AddressAt or near Unnamed Road, Yucatán , MX
Alternative Maps Google Maps, MapQuest, Bing Maps, Yahoo Maps, MSR Maps, OpenCycleMap, MyTopo Maps, OpenStreetMap

Is this marker missing? Are the coordinates wrong? Do you have additional information that you would like to share with us? If so, check in.

Comments 0 comments

Maintenance Issues
  1. This marker needs at least one picture.
  2. Is this marker part of a series?
  3. What historical period does the marker represent?
  4. What historical place does the marker represent?
  5. What type of marker is it?
  6. What class is the marker?
  7. What style is the marker?
  8. Does the marker have a number?
  9. What year was the marker erected?
  10. Can this marker be seen from the road?
  11. Is the marker in the median?