Und Davor ein Kapellchen und Almosenstock / And for that a Chapel and Begging Stick Historical

Und Davor ein Kapellchen und Almosenstock / And for that a Chapel and Begging Stick Historical (HM1WCB)

Location: Volkach, Bayern 97332 Unterfranken
Country: Germany

N 49° 51.839', E 10° 13.625'

  • 0 likes
  • 0 check ins
  • 0 favorites
  • 71 views
Pictures
Sorry, but we don't have a picture of this historical marker yet. If you have a picture, please share it with us. It's simple to do. 1) Become a member. 2) Adopt this historical marker listing. 3) Upload the picture.
Inscription
Soziale Fürsorge im Siechenhaus

So dürfte das Volkacher Siechenhaus ausgesehen haben: isoliert weit außerhalb der Stadt stand das ärmliche Gebäude. Eine Kapelle, ein Brunnen und ein eigener Hof ermöglichte den Bewohnern ein weitgehend selbständiges Leben. Kontakte zur Außenwelt sollten möglichst vermieden werden, denn im Siechenhaus lebten Aussätzige - Menschen mit Lepra. Mit hölzernen Klappern mussten Leprakranke auf sich aufmerksam machen, So sitzt rechts am Wegesrand eine „Lepröse" und bittet um Almosen. Im Boden steckt ein Stock, an dem ein kleines Spendenschälchen und eine Klapper befestigt sind.

Social Welfare at the Infirmary

Thus the Volkach infirmary might have looked (see Picture 3): isolated far outside the town stood the poor building. A chapel, a well and its own courtyard gave the inhabitants a largely independent life. Contacts with the outside world were to be avoided as far as possible, because persons with leprosy lived there. With wooden rattles, the "lepers" were to draw attention to themselves, as depicted here, with one begging at the edge of the road. In the ground is a stick, on which a small donation bowl and a rattle are fastened.
Check Ins  check in   |    all

Have you seen this marker? If so, check in and tell us about it.

Details
HM NumberHM1WCB
Tags
Year Placed2006
Placed ByMuseum Volkach
Marker ConditionNo reports yet
Date Added Monday, December 19th, 2016 at 1:01pm PST -08:00
Locationbig map
UTM (WGS84 Datum)32U E 588188 N 5524229
Decimal Degrees49.86398333, 10.22708333
Degrees and Decimal MinutesN 49° 51.839', E 10° 13.625'
Degrees, Minutes and Seconds49° 51' 50.34" N, 10° 13' 37.5" E
Driving DirectionsGoogle Maps
Which side of the road?Marker is on the right when traveling North
Closest Postal AddressAt or near 7 Oberer Markt, Volkach Bayern 97332, DE
Alternative Maps Google Maps, MapQuest, Bing Maps, Yahoo Maps, MSR Maps, OpenCycleMap, MyTopo Maps, OpenStreetMap

Is this marker missing? Are the coordinates wrong? Do you have additional information that you would like to share with us? If so, check in.

Comments 0 comments

Maintenance Issues
  1. This marker needs at least one picture.
  2. Is this marker part of a series?
  3. What historical period does the marker represent?
  4. What historical place does the marker represent?
  5. What type of marker is it?
  6. What class is the marker?
  7. What style is the marker?
  8. Does the marker have a number?
  9. Can this marker be seen from the road?
  10. Is the marker in the median?