Popab'äl Jay Sotz'il
—Palacio Sotz'il —
The marker is trilingual: Kaqchikel, Spanish and EnglishKaqchikel:Popab'äl 1, ja reri nim jay k'o Iximche'. Nib'ix chi ja re ri nimalaj wi kochoch ri qati't qamama' Sotz'il, ja rije' yalan kejqualem chupam ri tinamit. Ruma ri jalajoj taq tz'eteb'al e k'o chupam ri popab'al jay nuq'alajirisaj chi xek'ulwachitaj jalajoj taq nimaq'ij chupam re jun popab'al jay re'.Español:El Palacio 1 es el más grande en Iximche'. Se piensa que era la residencia del linaje Sotz'il, el más prominente de la región. El análisis de materiales arqueológicos recuperados en el interior del palacio indica que allí se llevaban muchas actividades rituales. Pie de dibujo:Fuente: modificada del original de M.E. Ramírez.English:Also known as Palace 1, this is the biggest palace at Iximche'. We believe this was the residence of the Sotz'il family, the most prominent in the region. Archaeological studies of artifacts found inside this palace suggest that there was considerable ritual activity taking place within its walls. Caption:Source: Modified from the original by M.E. Ramírez.HM Number | HM1T42 |
---|---|
Tags | |
Placed By | Instituto de Antropología e Historia (IDAEH) de Guatemala |
Marker Condition | No reports yet |
Date Added | Sunday, July 17th, 2016 at 5:01pm PDT -07:00 |
UTM (WGS84 Datum) | 15P E 715803 N 1630013 |
---|---|
Decimal Degrees | 14.73533333, -90.99546667 |
Degrees and Decimal Minutes | N 14° 44.12', W 90° 59.728' |
Degrees, Minutes and Seconds | 14° 44' 7.2" N, 90° 59' 43.68" W |
Driving Directions | Google Maps |
Closest Postal Address | At or near Unnamed Road, Tecpán Chimaltenango , GT |
Alternative Maps | Google Maps, MapQuest, Bing Maps, Yahoo Maps, MSR Maps, OpenCycleMap, MyTopo Maps, OpenStreetMap |
Is this marker missing? Are the coordinates wrong? Do you have additional information that you would like to share with us? If so, check in.
Comments 0 comments